Créateur
Adam M. Silvia (Florida International University)
Editeur Associé
Brooke Wooldridge (Digital Library of the Caribbean)
Editeur Assistant
Hadassah St. Hubert (University of Miami)
Editeurs du site
Laurie Taylor (University of Florida)
Lourdes Santamaria-Wheeler (University of Florida)
Assistante Administrative
Paola Salavarria-Romero (Florida International University)
Coordonnatrice de la traduction française
Rose Nicholson (Florida International University)
Traducteurs
Watson Denis (Université d’Etat d’Haïti)
Pierre Losson (Florida International University)
Nadève Ménard (Ecole Normale Supérieure, Université d'Etat d'Haiti)
Evelyne Trouillot Ménard (Writer, Université d'Etat d'Haiti)
Réviseurs
María Antonieta García
Commissaires
Bernado Alexis (Archives Nationales d’Haiti)
Fenton Charles (Archives Nationales d’Haiti)
Luc Steve Honore (Bibliothèque Nationale d’Haïti)
Johnny Saintlus (Archives Nationales d’Haiti)
Patrick Tardieu (Bibliothèque Haïtienne des Pères du St-Esprit)
Adrien Vilton (Archives Nationales d’Haiti) |