La Mort de Leconte  par Zora Neale Hurston (1891-1960)

Hurston était  une anthropologue afro – américaine  qui a écrit plusieurs livres sur  la Renaissance d’Harlem. Dans son livre  Tell My Horse /Dis-le eHorseson li (1938), Hurston examine les religions  et le folklore  afro-caribéens  en essayant de les reconnecter avec les racines africaines. Aujourd’hui, beaucoup de personnes  critiquent le livre parce qu’il présente les Haïtiens comme des primitifs et des sauvages, spécialement le chapitre neuf, qui  présente des légendes non contrôlées  au sujet de la mort violente du Président  Leconte.  Notez,  s’il vous plaît,  que ceci est seulement un récit.   
 
Les livres d’histoire disent tous que Cincinnatus Leconte  périt dans une explosion  qui détruisit le  palais, mais les gens ne  l’entendent pas de cette façon. Pas une seule personne, grande ou petite, ne m’a dit que Leconte a été tué  par l’explosion. Il est généralement accepté que la destruction du palais a eu lieu pour couvrir le fait  que le Président  avait déjà été tué de façon violente.

Par exemple, il y en a qui racontent une histoire d’un  petit- fils de Leconte  qui était un enfant charmant.  Il [Leconte] aimait le garçon  d’un grand amour, mais  il semble  qu’il  n’avait d’autre raison de l’aimer que pour se marier avec  la mère de cet enfant.  Elle appartenait à une très haute famille et   on  dit  qu’il y a  eu de nombreux  marchandages entre la  famille de la mère de  l’enfant  et le  Président.     

La première personne qui m’a parlé à propos de cela m’a fait savoir qu’il [Leconte]  ne fut pas tué  dans la maison exécutive [Palais National]. Il a dit qu’un message arriva au Président  pour rendre visite  à son petit fils qui était avec sa mère en ce moment.  Il se déguisa lui – même et  pénétra dans la voiture qui était venue le chercher conduite par le cocher âgé du palais nommé Edmond et dont la loyauté  envers  Leconte  était douteuse.

Des rumeurs disent  qu’ils ont quitté le palais  par la porte appelée « Porte de Salnave »  et  que Leconte a laissé  le convoi  à la maison du  père de la mère de son enfant, dont le père  fut l’un de ses Ministres. Ceci dit, il n’en  sortit jamais. 

La famille  dont  l’honneur avait été  outragé par le refus de Leconte de se marier avec la fille de la maison  avait secrètement  joint ses  forces avec les ennemis politiques du Président. Quelques uns d’ entre eux étaient dans la maison  quand Leconte arriva. Les arrangements  pour que le corps  soit emporté et enterré à la Plaine de Cul de Sac furent rapidement  faits.  On dit qu’il  [Leconte] a été tué après une vive  altercation. Le corps a été enveloppé,  placé dans la voiture et conduit  au dehors vers la propriété de l’un des conspirateurs où il a été  enterré. Le vieux cocher a été   récompensé  et le palais explosa.